НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН – перевод

см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН

В Осетии много святилищ в честь Уастырджи, одним из самых известных является святилище Уастырджи Ныхаса (см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИ). Не было случая, чтобы, въезжая в Алагирское ущелье или выезжая оттуда, путники не останавливались на подступах к Тамиску, там, где находится святилище, и не препоручали себя попечительству Уастырджи! Не было случая, чтобы за пиршественным столом старший не произнес тост в честь Уастырджи!

Святилище Уастырджи Ныхаса появилось в середине 19 века, когда была проложена дорога из Осетии в Закавказье. Это было большим событием в жизни не только осетин, но и всех жителей Кавказа, ибо давало возможность общения и дальнейшего развития добрососедских отношений. В это же время началось переселение осетин с гор на плоскость. Но на дороге часто случались камнепады, уносившие многие жизни, и чтобы переждать их, люди часто останавливались в пещере и коротали ночь в разговорах.

Так возникло святилище Уастырджи Ныхаса.

Каждый год в начале месяца, в воскресенье здесь устраивался кувд, на который собиралось много людей, особенно из Алагирского ущелья. Воздав должные почести Уастырджи Ныхаса, они просили даровать им счастливую дорогу, препоручали себя и других путников покровительству святого. Кувд делают и в наше время.

кæс Ныхасы Уастырджийы куывд

кæс ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ